An dieser Stelle will ich Ihnen ein neues Kinderbuch vorstellen, das in Dubai spielt und den Titel trägt  „Ein Wüstenmärchen“.

 

 

Es ist nicht nur auf Englisch und Deutsch erschienen, sondern auch noch in sechs weiteren Sprachen wie Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Arabisch und Mandarin. Das Buch wurde geschrieben von Christina Fernandes und illustriert von Ania Kalinowska.

 

 

„Ein Wüstenmärchen“ ist mittlerweile bei Jashanmal, Carrefour, Magrudy’s, Dubai Duty Free, Books Plus, Kinokuniya, The Toystore und  im Heritage House erhältlich.

 

 

Ein Wüstenmärchen ist ein Buch über zwei Kinder, Thomas und Sarah, die in Jumeirah leben. Ihre Mutter möchte Tante Veronika, die zu Besuch bei ihnen ist, den Soukh zeigen. Wie Kinder nun einmal so sind,  jammern Thomas und Sarah, denn sie glauben, dass der Soukh für Kinder langweilig sei. Umso überraschter sind sie, als sie dort einen alten Mann treffen, der ihnen eine Geschichte über das faszinierende Dubai vergangener Tage erzählt.

“Dubai war nicht immer eine große Stadt mit Staus” beginnt der alte Mann. “Einst sah es hier stiller und friedlicher aus. Mit nur diesem Markt und Häusern aus Schlamm, so fing alles ganz klein an.” Im Laufe der Geschichte lernen Thomas und Sarah über Windtürme, Perlentaucher, Dhows und die Beduinen.

 

 

Als sie am nächsten Tag erneut mit Tante Veronika zum Sightseeing müssen, sehen sie, wie sich die Worte des alten Mannes überall widerspiegeln – im Burj Al Arab, am Strand, am Burj Khalifa, auf der Sheikh Zayed Road und sogar bei ihnen daheim. Die Lehre, die sie aus seiner Geschichte ziehen, ist, dass wir immer unsere Augen aufhalten müssen, damit wir die Geheimnisse, die überall um uns versteckt sind, nicht übersehen.

„Ein Wüstenmärchen“ ist sowohl eine unterhaltsame Geschichte für Kinder, die in Dubai wohnen, aber auch für solche, die zu Besuch kommen. Sie lernen ein wenig über die Geschichte der Stadt und darüber, wie sich die Vergangenheit auch heute noch widerspiegelt.

Die Autorin hofft, den  jungen Lesern durch diese liebevoll geschriebene und illustrierte Geschichte die Stadt Dubai ein wenig näher zu bringen.

 

 

Auf dem Backcover kann man den folgenden Text lesen: Perlen verbergen sich in Muscheln am Meeresboden. Ein Wind weht durch die alten Lehmhäuser. Tausende von Sternen leuchten den Beduinen ihren Weg. Tauchen Sie mit Ihren Kindern in die geheimnisvolle Welt Dubais ein und lassen Sie sich verzaubern.

Da es hier nicht so viele Kinderbücher auf Deutsch gibt, macht Sie dieser kurze Text sicher neugierig! Nach dem Erwerb des Buches können Sie mit Ihren Kindern in die geheimnisvolle Welt des ursprünglichen Dubai eintauchen und Ihre Kinder sehen unsere Glitzerstadt im Anschluss daran mit ganz anderen Augen.

Mehr Informationen finden sie auf www.adeserttale.com und www.deserttalespublishing.com.