Die deutsche Botschaft und das deutsche Generalkonsulat versandten folgendes Rundschreiben an die deutschen Landsleute.

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Landsleute,

mit Ablauf des 24. März haben die Vereinigten Arabischen Emirate aufgrund der Corona-Krise den internationalen Flugverkehr bis auf weiteres eingestellt.

Es sind derzeit keine regulären Flüge mehr von den VAE ins Ausland möglich. Auch die Landgrenzen zu Oman und Saudi-Arabien sind geschlossen.

Um eine mögliche Rückholaktion für die Vereinigten Arabischen Emirate planen zu können, benötigen wir nun einen Überblick, wie viele deutsche Reisende „gestrandet“ sind und Hilfe benötigen.

Daher: Bitte registrieren Sie sich umgehend auf unserem neuen Portal

www.rueckholprogramm.de

wenn Sie keine andere Möglichkeit der Rückreise mehr haben, und informieren Sie sich regelmäßig auf der Webseite der deutschen Vertretungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Bitte beachten Sie dabei, dass die Änderung von einmal eingegebenen Daten nicht möglich ist.

Wichtiger Hinweis: Registrieren Sie sich bitte auch dann, wenn Sie bereits in der Krisenvorsorgeliste ELEFAND oder einem anderen Programm (z.B. Condor) registriert sind. Wir wollen Datenverluste unbedingt vermeiden.

Es ist nicht nötig, sich über die Registrierung hinaus zusätzlich telefonisch oder per Mail bei den deutschen Auslandsvertretungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten oder dem Auswärtigen Amt zur Teilnahme am Rückholprogramm zu melden. Die Registrierung reicht völlig aus.

Bitte verfolgen Sie fortlaufend die Webseiten der deutschen Auslandsvertretungen in den Vereinigten Arabischen Emiraten und unsere Informationen in den sozialen Medien.

Mit freundlichen Grüßen

Deutsche Botschaft Abu Dhabi
Deutsches Generalkonsulat Dubai

Als Benutzername dient die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich registriert haben.
Für den Fall, dass Sie Ihr bei der Registrierung selbstgewähltes Passwort vergessen haben oder der Login aus anderen Gründen scheitert, können Sie sich unter https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/resetpassword!form.action ein neues Passwort an Ihre E-Mailadresse zuschicken lassen.